Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wat man is er, gelijk Job? Hij drinkt de bespotting in als water; |
| WLC | מִי־גֶ֥בֶר כְּאִיֹּ֑וב יִֽשְׁתֶּה־לַּ֥עַג כַּמָּֽיִם׃ |
| Trans. | mî-ḡeḇer kə’îywōḇ yišəteh-lla‘aḡ kammāyim: |
| AC | ז מי-גבר כאיוב ישתה-לעג כמים |
| ASV | What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water, |
| BE | What man is like Job, a man who freely makes sport of God, |
| Darby | What man is like Job? he drinketh up scorning like water, |
| ELB05 | Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser, |
| LSG | Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau, |
| Sch | Wo ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung trinkt wie Wasser, |
| Web | What man is like Job, who drinketh up scorning like water? |
